🌟 못(이) 박히다
1. 마음속 깊이 상처가 박히다.
1. A NAIL IS DRIVEN: To be hurt deeply in one's heart.
-
아들이 가난한 환경을 탓할 때마다 우리 부부는 못이 박혔다.
Whenever my son blamed the poor environment, my couple got nailed.
 박히다_11.jpg)
2. 한자리에 굳어 버린 것처럼 꼼짝 않고 서 있다.
2. A NAIL IS DRIVEN: To stand up motionless as if one is immobilized in one place.
-
눈앞에서 사고가 나자 승규는 한동안 못 박힌 듯 서 있었다.
When the accident happened in front of his eyes, seung-gyu stood there for a while.
3. 한곳을 뚫어지게 쳐다보다.
3. A NAIL IS DRIVEN: To gaze in one direction.
-
양궁 선수들의 시선은 과녁을 향해 못 박혀 있었다.
The archers' gaze was nailed to the target.
📚 주석: 주로 '못 박힌 듯'으로 쓴다.
• 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 인간관계 (255) • 전화하기 (15) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(가족 소개) (41) • 예술 (76) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 한국 생활 (16) • 주거 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204)
